HomeBarróg don GhaeilgeBarróg don Ghaeilge- Nua sa Siopa

Nua sa siopa: Bealtaine 2021

Múga/Mug: €5

Branded mug with text of
“Tá an-áthas orm an corn seo a ghlacadh ar son Naomh Barróg”
This is a Naomh Barróg version of the phrase used by captains at Croke Park when receiving a trophy. It is surprising how many captains fall over this phrase.
It is useful that our young players learn this early so that they will be ready for that day in Croke Park!

“Tá an-áthas orm an corn seo a ghlacadh ar son Naomh Barróg” scríofa ar an Múga
Seo a úsáideann captaein i bPáirc an Chrócaigh agus iad ag fáil an corn. Is ionadh an méad captaein a thiteann thar an bhfrása seo.
Tá sé úsáideach go bhfoghlaimíonn ár n-imreoirí óga é seo go luath ionas go mbeidh siad réidh don lá sin i bPáirc an Chrócaigh!

Scáth baistí/Scáth gréine /Umbrella: €15

Branded red umbrella with text of
“Ar scáth a chéile a mhaireann Naomh Barróg”
This is a modification of the Irish phrase ” Ar scáth a chéile a mhaireann na daoine”.This literally means that “we are living in each other’s shadow” but it is really saying that “we all need each other” or that “we are a community”.

Rinneamar athrú beag don seanfhocail “Ar scáth a chéile a mhaireann na daoine”